And within six years, infant mortality dropped 24 percent.

六年内，婴儿死亡了 24%。

And infant mortality rates primarily in areas near the factories. Aha.

婴儿死亡主在工厂附近。啊哈。

Infant mortality is very high, at 75 deaths per 1,000 births.

婴儿死亡非常高，每千名婴儿中就有75人夭亡。

According to Hatton, improvements in sanitation and housing reduced infant mortality and childhood diseases.

根据 Hatton 的研究，清洁、住房上的改善降低了婴儿的死亡和儿童疾病。

This is one of the main causes of infant mortality in the country.

这是该国婴儿死亡的主原因之一。

He spoke about the increase in life expectancy, and the falling infant mortality rate.

他表示，中国人均预期寿命提高，同时婴儿死亡下降。

Water pollution led to contamination of the food chain, resulting in a rise in infant mortality rates.

水污染导致食物链污染，导致婴儿死亡上升。

In 1899 infant mortality was almost twice as high among blacks as among whites; now it is 2.2 times higher.

在1899年，黑人的婴儿死亡几乎是白人的两倍；现在是白人的2.2倍。

Children's infant mortality rate is higher in our area than other areas, adults heart attacks and respiratory disease much higher.

婴儿死亡在我们比其他更高，而且成年人患心脏病和呼吸病的比例也更高一些。

Before moving on here, quick reminder that cutting infant mortality does not lead to population explosions in the long run.

在继续之前，先提醒大家，从长远来看，降低婴儿死亡并不会导致人口过剩。

Population growth declines as infant mortality declines.

人口增长随着婴儿死亡的下降而下降。

Infant mortality decreased by two thirds.

婴儿死亡下降了三分之二。

We’ve cut infant mortality by an enormous amount.

我们已经大大降低了婴儿死亡。

1 killer of women was childbirth, when infant mortality was 50 percent.

当妇女的第一杀手是分娩， 当婴儿死亡是百分之五十。

In this case the strategic message is about explaining the infant mortality rate.

在这种情况下，战略信息是关于解释婴儿死亡。

We may not reduce child marriage. We may not reduce infant mortality rate.

我们可能不会童婚。我们可能不会降低婴儿死亡。

For example, infant mortality rates are often a key indicator of a group’s health.

例如，婴儿死亡通常是衡量一个群体健康状况的关键指标。

By the 1740s, about the time that infant mortality was dipping, the drink was common.

到了 18 世纪 40 年代，大约在婴儿死亡下降的时候，这种饮料就很普遍了。

This is important because RSV is currently one of the leading causes of infant mortality worldwide.

这一点很重，因为 RSV 目前是全球婴儿死亡的主原因之一。

And it is true that infant mortality has been dramatically reduced over the last hundred years.

的确，在过去的一百年里，婴儿死亡已经大幅下降。